Rechercher
  • Claire Curera

Historique / History / Geschiedenis: Claire Curera

Mis à jour : 24 déc. 2019

Ex-réfugiée qui loge les réfugiés / Ex-refugee who houses refugees !



FR : Un soir d’été 2004, Claire Curera se remémore les souvenirs de son immigration en Belgique à la suite du génocide au Rwanda.  Son cœur est  plein de reconnaissance pour cette nouvelle vie et de ce nouveau chez soi. Comme c’est souvent le cas, sa famille est venue, une par une, sur une période étalée de plusieurs années, aidée par des amis européens. Il est normal pour les habitants d’un pays hôte d’avoir des craintes et des soupçons face à des étrangers qui ont une langue, une couleur de peau, des coutumes, des  normes différentes et sont sans emploi.  Elle a dû lutter pour trouver un logement. Les démarches administratives ont été compliquées.  La méconnaissance de la langue, les procédures et les coutumes locales représentaient d’autant plus des difficultés supplémentaires pour la recherche d’un logement.

A la suite de cette expérience touchante, Claire s’est forgée une opinion précise sur la situation vécue par les réfugiés en Belgique. Claire garde cette gratitude, au fond de son cœur  pour toutes ces personnes qui l’ont aidée, elle et sa famille.

 Cette pensée lui vint: « Si le Seigneur me donne assez d’argent, je vais acheter une grande maison et j’en ferai des logements pour les réfugiés. ». Des années plus tard, au mois de mai 2012, elle considéra la vieille maison qui se situait près de chez elle qui pouvait être une possibilité intéressante. En décembre 2012, elle a acheté la maison et ce fut le début du projet.

Ensuite, Claire a partagé le projet avec des amis. Ils ont accepté de mettre sur pied une ASBL avec elle. L’objectif principal est  d’accueillir et d’aider les réfugiés dans leur processus d’intégration en Belgique, les aider à trouver les outils nécessaires pour devenir pleinement des citoyens.


EN : History


One summer evening in 2004, Claire Curera was recalling some memories of the period when she fled to Belgium after the devastating genocide in Rwanda. Her heart was full of thankfulness for the new life and the new home she now had in Belgium. As is often the case, her family had arrived one or two at a time over a period of several years, helped by European friends. It is not uncommon for the inhabitants of a host country to have fears and suspicions when faced with an influx of foreigners of another race, with a different language, with different customs and social norms, with no work and “who knows what other hidden surprises”. Such was the experience of Claire and her family, and as a result, it was a struggle for them to find housing and to make even the most superficial acquaintances. Administrative red tape was complicated; the language, legal procedures, and local customs were further barriers in the process of finding a place to live.

As a result of her own experiences, Claire had a clear idea of the obstacles faced by refugees. She remembered with gratitude all the people who helped her and her family along the way, and she had a deep desire to aid refugees seeking to integrate into Belgian life. This thought came to her: « If the Lord gives me the money one day, I’m going to buy a large house, and with it, I’ll provide housing for refugees. »

Years later, in May, 2012, she found herself drawn to an old house with a lot of potential, not far from where she lived. In December 2012, she was able to buy the house, and begin to make her dream a reality. She shared her vision with friends who were willing to work with her to establish a non-profit organization. The primary objective of this non-profit is to welcome and aid refugees in their process of integration in Belgium, and to help them find the means necessary to become fully participating citizens in their adopted country.


NL : Geschiedenis


Op een zomeravond in 2004 blikte Claire Curera terug op haar herinneringen aan de tijd dat ze naar België vluchtte na de verschrikkelijke genocide in Rwanda. Haar hart was vol dankbaarheid voor het nieuwe leven en de nieuwe thuis die ze nu had in België. Geholpen door Europese vrienden kwam ook haar familie, twee aan twee en gespreid over een periode van verschillende jaren, in België aan, zoals zo dikwijls gebeurt.

Het is niet uitzonderlijk dat de inwoners van een gastland angst en achterdocht voelen als ze geconfronteerd worden met een instroom van vreemdelingen, die een verschillende taal spreken, verschillende gewoonten en sociale normen hebben, die geen werk hebben en “wie weet welke andere verborgen verrassingen nog”. Ook Claire en haar familie ondervonden dit, met als resultaat dat het grote moeite kostte om onderdak te vinden en om zelfs maar de meest oppervlakkige contacten te krijgen. Administratieve bureaucratie was ingewikkeld; de taal, juridische procedures en lokale gewoonten kwamen daar nog bij als hindernissen in het proces om een plek te vinden om te wonen.

Als resultaat van haar eigen belevenissen had Claire een helder zicht op de obstakels die vluchtelingen te overwinnen hebben. Ze dacht met dankbaarheid terug aan al de mensen die haar en haar familie hadden geholpen, en voelde een diep verlangen om vluchtelingen te helpen integreren in het Belgische leven. “Als de Heer er op een dag het geld voor bezorgt, zal ik een groot huis kopen, en zo een thuis bezorgen aan vluchtelingen”.

Jaren later, in mei 2012, werd ze aangetrokken tot een oud huis dat potentieel geschikt was, niet ver van waar ze woonde. In december 2012 was ze in staat om het huis te kopen en de droom in de realiteit te brengen. Ze deelde haar visie met vrienden die met haar wilden samenwerken om een vzw op te richten.

Het eerste doel van deze vzw is om vluchtelingen te verwelkomen en helpen in hun proces van integratie in België, en hen helpen de nodige middelen te vinden om volledig deel te nemen aan de samenleving in hun adoptieland.

43 vues
Shean asbl

Boulevard Emile Bockstael, 402

1020 Bruxelles

E-mail: info@shean.org

Tél: +32 (0) 486 31 04 24

Numéro Entreprise : 0555.793.964

Données Bancaire : 

IBAN BE18 0004 2488 5965

BIC BPOTBEB1

Recevez nos mises à jour
Langue / Language / Taal :

© 2020 par Shean asbl  |  Utilisation  |   Confidentialité